1
00:00:24,700 --> 00:00:26,702
မင်းငါ့ကို ရေကူးကန်ထားစေချင်တယ်။
ဒီခြံထဲမှာ
2
00:00:26,703 --> 00:00:29,304
- ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပြု။
- [ရယ်သံများ]
3
00:00:29,305 --> 00:00:30,873
မစီစဉ်ထားရင်
ထုတ်ယူခြင်းအပေါ်
4
00:00:30,874 --> 00:00:32,508
ဟိုမှာ ခြံစည်းရိုး
အိမ်နီးနားချင်းတွေကို မေးတယ်။
5
00:00:32,509 --> 00:00:34,843
မင်းနဲ့အတူ ဝက်ရူးပြန်ဖို့၊
အဆင်မပြေပါဘူး။
6
00:00:34,844 --> 00:00:36,178
တောင်းပန်ပါတယ်။
သေးငယ်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
7
00:00:36,179 --> 00:00:38,113
ပြီးတော့ မင်းဒီလိုလှတယ်။
ဒီမှာ အရိပ်ရသစ်ပင်။
8
00:00:38,114 --> 00:00:39,948
အဲဒါကို မင်းသိမ်းထားချင်လိမ့်မယ်။
ငါအဲဒါကိုဂရုမစိုက်ပါဘူး။
9
00:00:39,949 --> 00:00:41,350
ပြောပြပါရစေ
ဘာလုပ်သင့်လဲ။
10
00:00:41,351 --> 00:00:43,652
ပက်လက်လှန်ပါရစေ၊
အဆင်ပြေလား
11
00:00:43,653 --> 00:00:46,622
ပြီးတော့ ငါတို့က လှလှလေးထဲ့လိုက်မယ်၊
ရေပူကန်ထဲ နစ်နေတယ် သိလား။
12
00:00:46,623 --> 00:00:49,191
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ နည်းနည်းလုပ်တယ်၊
ဒီမှာ အသားကင်တွင်း။
13
00:00:49,192 --> 00:00:50,325
တကယ်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
14
00:00:50,326 --> 00:00:52,061
အပြင်မှာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဧည့်ခန်း။
15
00:00:52,062 --> 00:00:56,665
ဟုတ်ပြီ ရပါတယ်။
16
00:00:56,666 --> 00:00:58,667
ဒါပဲလုပ်ပါ။
17
00:00:58,668 --> 00:00:59,868
ဘယ်လောက်မြန်မြန်ပြီးနိုင်မလဲ။
18
00:00:59,869 --> 00:01:01,303
အင်း ဒါပထမဆုံးနေ့ပဲ။
နွေရာသီ၊
19
00:01:01,304 --> 00:01:03,038
ဒါကြောင့် ငါတို့အလုပ်များတဲ့ရာသီပါ။
အပိုပေးမယ်။
20
00:01:03,039 --> 00:01:04,106
အင်း.. ရှိပါသေးသည်။
မင်းရှေ့က အလုပ်သုံးခု။
21
00:01:04,107 --> 00:01:05,307
နှစ်ဆပေးမယ်။
22
00:01:05,308 --> 00:01:08,277
ငါဒီမှာ အမှုထမ်းတစ်ယောက်ရှိမယ်။
မနက်ခင်း။
23
00:01:08,278 --> 00:01:11,980
- ပျော်ရွှင်စရာ နွေရာသီရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပါ။
- ပြီးတော့ မင်းအတွက်။
24
00:01:14,451 --> 00:01:16,785
ဒါဆို ရေပူရေကန်လုပ်မယ်။
25
00:01:27,263 --> 00:01:30,399
♪ လူတိုင်းက ပိုအေးတယ်။
ရေကူးကန် ♪
26
00:01:30,400 --> 00:01:32,668
♪ အေးမြသောရေကန်များဖြင့် အေးမြပါစေ ♪
27
00:01:32,669 --> 00:01:34,803
အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ချစ်သူအသစ်လား။
28
00:01:34,804 --> 00:01:36,572
အဲ့ဒါကြောင့် ငါအိပ်နေတာလား။
ညီမလေးရဲ့ ဆိုဖာပေါ်မှာ
29
00:01:36,573 --> 00:01:40,075
ကြမ်းပြင်ကို ဆောင့်ကန်တော့မယ်။
ရေနွေးပူပူထဲမှာ ထည့်ပါ။
30
00:01:40,076 --> 00:01:42,211
ငါတို့က ကယ်တယ်ထင်ခဲ့တာ
ဗီရိုစနစ်အသစ်အတွက်။
31
00:01:42,212 --> 00:01:44,379
Catherine ငါမသိဘူး။
မင်းဘယ်သူလဲ မဟုတ်တော့ဘူး။
32
00:01:44,380 --> 00:01:45,881
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
33
00:01:45,882 --> 00:01:47,916
ငါအပူပေးစက်ယူဖို့လာခဲ့တယ်။
ကြွက်တက်ခြင်းအတွက် သင်အသုံးပြုသည်။
34
00:01:47,917 --> 00:01:50,919
အဲဒါကို ခံစားပါ။
အဲဒါက အကြီးကြီးပဲ။
35
00:01:50,920 --> 00:01:53,989
အင်း။ ပွတ်သပ်ပေးလို့ ရမလား။
ငါ့အတွက် တစ်စက္ကန့်လား။
36
00:01:53,990 --> 00:01:55,691
တစ်ခုပဲလား?
37
00:02:00,029 --> 00:02:01,864
အိုး ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ အရမ်းခံစားရတယ်။
38
00:02:01,865 --> 00:02:03,332
အိုး၊ အဲဒီကိုဝင်ပါ။
39
00:02:03,333 --> 00:02:06,702
အိုး ချစ်တို့ ကျေးဇူးပြုလို့ ရမလား။
ဒါကိုပြင်မလား
40
00:02:06,703 --> 00:02:08,170
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
41
00:02:08,171 --> 00:02:10,172
ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အကြောင်း။
42
00:02:10,173 --> 00:02:11,974
စိတ်မကောင်းပါဘူးပေါလု။
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
43
00:02:11,975 --> 00:02:13,709
ချိန်းထားတာရှိတယ်။
အရေပြားအထူးကုဆရာဝန်နှင့်အတူ။
44
00:02:13,710 --> 00:02:15,144
ညစာစားလို့ရမလား
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု
45
00:02:15,145 --> 00:02:16,545
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်ပါ့မလား
ပုံထွက်
46
00:02:16,546 --> 00:02:18,180
ငါတို့ဘာပြောမလဲ။
မနက်ဖြန် အာဒံ?
47
00:02:18,181 --> 00:02:20,849
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်ဇာတ်လမ်း
"အာဒမ်၊ မင်းအမေက လူယုတ်မာပဲ"
48
00:02:20,850 --> 00:02:21,822
ဟုတ်ပြီ ညစာ။
49
00:02:26,823 --> 00:02:28,323
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိဘူး။
ကြီးပြင်းလာ၊
50
00:02:28,324 --> 00:02:30,826
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ရေကန်ရှိတယ်။
ငါတို့အိမ်နောက်ဖေးမှာ။
51
00:02:30,827 --> 00:02:32,961
[ရယ်သံများ]
52
00:02:32,962 --> 00:02:34,396
ငါ့ညီ၊
53
00:02:34,397 --> 00:02:36,832
နွေရာသီအကုန်လုံး ကုန်ဆုံးမယ်။
၎င်းတွင် ရေငုပ်ခြင်းပြုလုပ်သည်။
54
00:02:36,833 --> 00:02:41,170
ငါ့လက်မှတ်
ငှက်ပျောသီးကို ခွဲပြီး ငုပ်ခဲ့တာ။
55
00:02:41,171 --> 00:02:42,938
ပျော်စရာကြီး။
56
00:02:42,939 --> 00:02:44,773
Sean ကလွဲရင်ပေါ့။
ငါ့ကိုရေအောက်မှာဆွဲထားမယ်။
57
00:02:44,774 --> 00:02:46,441
ငါ့မျက်နှာကို ပွက်ပွက်ဆူစေ၏။
58
00:02:46,442 --> 00:02:48,844
[ရယ်မော]
59
00:02:48,845 --> 00:02:51,013
အိုး မင်္ဂလာပါ ရင်သား။
60
00:02:51,014 --> 00:02:52,648
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ဒီလိုဖြစ်နေပြီလား။
61
00:02:52,649 --> 00:02:54,983
သတိတောင်မထားမိဘူး။
62
00:02:54,984 --> 00:02:56,985
ကောင်းပြီ၊ ဝက်အူ။
63
00:02:56,986 --> 00:02:59,054
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပတ်သက်
သင့်မေးခွန်းအတွက်၊
64
00:02:59,055 --> 00:03:01,390
လိုချင်မယ်မထင်ဘူး။
အဲဒါလုပ်ဖို့။
65
00:03:01,391 --> 00:03:03,892
ငါ... ကိုယ့်... ငါ အမြဲရှိတယ်။
ငါ့ဆံပင်ကို တကယ်ချစ်တာ။
66
00:03:03,893 --> 00:03:05,727
ဖြတ်လိုက်တိုင်း ငိုတယ်။
67
00:03:05,728 --> 00:03:07,696
သေချာပေါက် ရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်ဆံပင်။
68
00:03:07,697 --> 00:03:09,531
ငါ့နှာခေါင်းက တခြားဇာတ်လမ်း။
69
00:03:09,532 --> 00:03:11,900
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့လျှင်
နှာခေါင်းပျောက်တော့မယ်...
70
00:03:14,304 --> 00:03:15,704
အဲဒါဘာလဲ?
71
00:03:15,705 --> 00:03:17,339
အချက်အလက်အချို့
အစားထိုးကုသမှုများ
72
00:03:17,340 --> 00:03:18,407
melanoma အတွက်။
73
00:03:18,408 --> 00:03:23,445
အင်း၊ မိုက်တယ်။
ကုသနည်းလို့ထင်ခဲ့တယ်။
74
00:03:23,446 --> 00:03:27,749
- မင်းခင်ပွန်း ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
- ငါ သူ့ကို မပြောသေးဘူး။
75
00:03:27,750 --> 00:03:30,219
အလို။
76
00:03:30,220 --> 00:03:32,387
ငါက တစ်မျိုးပဲ။
သီးသန့်လူ။
77
00:03:32,388 --> 00:03:34,256
မင်းပတ်ဝန်းကျင်ကလွဲရင်
78
00:03:34,257 --> 00:03:37,759
[ရယ်သံများ] မထင်ရဘူး။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ချုပ်ထားရန်။
79
00:03:40,063 --> 00:03:43,031
ဒီမှာ။ ဤအရာများသည် အကြံပြုချက်အချို့ဖြစ်သည်။
ချစ်ရသူနဲ့ စကားပြောနည်း။
80
00:03:43,032 --> 00:03:44,433
လူတော်တော်များများက တွေ့တယ်။
အရမ်းခက်တယ်။
81
00:03:44,434 --> 00:03:45,767
- သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား?
- မရှိပါ။
82
00:03:45,768 --> 00:03:47,569
ဒါပေမယ့် သိချင်မယ်ထင်တယ်။
83
00:03:47,570 --> 00:03:49,338
ငါ သူ့ကို သွားပြောမယ်။
84
00:03:49,339 --> 00:03:51,006
ပြီးတော့ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊
85
00:03:51,007 --> 00:03:54,843
ငါ့အိမ်မှာ ယောက်ျား ၁၅ ယောက်ရှိတယ်။
ဗီဒီယိုဂိမ်းကစားခြင်း။
86
00:03:54,844 --> 00:03:57,913
ပေါလု မူးနေတယ်။
ပြီးတော့ ခြံရှေ့မှာ ဆီးသွားနေတယ်။
87
00:03:57,914 --> 00:03:59,281
ငါပြောနေတာတွေ့တယ်။
88
00:03:59,282 --> 00:04:01,016
"တစ်ယောက်တည်းနေဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
ခဏတာ။"
89
00:04:04,687 --> 00:04:08,657
အင်း၊ ထောက်ခံတဲ့အဖွဲ့တချို့
သင်စိတ်ဝင်စားပေမည်။
90
00:04:08,658 --> 00:04:11,560
ဒီပုံလေးပဲရခဲ့တယ်။
မင်းလက်ထပ်တဲ့အခါ။
91
00:04:11,561 --> 00:04:13,729
သင်နှင့် သင့်သတို့သမီး
ယဇ်ပလ္လင်နားမှာ ရပ်နေတယ်။
92
00:04:13,730 --> 00:04:17,199
လက်ကမ်းစာစောင်တွေ ပြန်ပေးတယ်။
ပြီးတော့
93
00:04:18,801 --> 00:04:21,303
Cathy တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောပြပါ။
94
00:04:21,304 --> 00:04:23,272
နွေရာသီ၏ပထမနေ့
Minneapolis တွင်
95
00:04:23,273 --> 00:04:25,574
ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးဖြစ်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။
96
00:04:25,575 --> 00:04:28,910
'ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်များတို့ ခဏလောက်တော့ ရပါပြီ။
ကမ္ဘာမြေကို ကယ်တင်ဖို့
97
00:04:28,911 --> 00:04:31,146
မရှိဘူးလား? ကောင်းပြီ၊ သင်ရသောအခါ
ထိုပလပ်စတစ်အိမ်၊
98
00:04:31,147 --> 00:04:33,982
သမီးရဲ့ခေါင်းပေါ်မှာ တင်ထားလိုက်ပါ။
သူ့ကို ရှူထုတ်လိုက်ပါ။
99
00:04:33,983 --> 00:04:35,917
မင်း ဖျက်ဆီးနေတာလား။
သူမ၏အနာဂတ်!
100
00:04:35,918 --> 00:04:38,053
စီးပွားရေးကျောင်းတက်ဖူးလား။
101
00:04:38,054 --> 00:04:39,855
အယူခံဝင်ရန် လေ့လာရန်
အဲလိုလူတွေအတွက်လား?
102
00:04:39,856 --> 00:04:43,425
အာ့မဟုတ်၊ ပိတ်သွားခဲ့တယ်။
fuck up နည်းပညာဆိုင်ရာအင်စတီကျု။
103
00:04:43,426 --> 00:04:45,127
ငါမင်းကိုအရင်လောင်းမယ်။
မင်းရဲ့အတန်းထဲမှာ
104
00:04:45,128 --> 00:04:48,463
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါသူမနဲ့ အိပ်တယ်။
- ချစ်စဖွယ်။ ကားပေါ်တက်ပါ။
105
00:04:48,464 --> 00:04:50,165
ပြန်လာ၍ လာကြိုပါ။
စက်ဘီးပေါ်။
106
00:04:50,166 --> 00:04:51,333
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။
107
00:04:51,334 --> 00:04:52,334
တောင်ပေါ်မှာ သွားပြော။
108
00:04:52,335 --> 00:04:54,202
Sean ကားပေါ်တက်ပါ။
109
00:04:58,541 --> 00:05:00,609
အနည်းဆုံး မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ဟိုက်ဘရစ်ဝယ်သည်။
110
00:05:00,610 --> 00:05:04,613
အနည်းဆုံး မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ရေချိုးနေတယ်။
111
00:05:04,614 --> 00:05:07,282
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ၊
မင်းအတွက် ငါယူမယ်။
112
00:05:07,283 --> 00:05:10,719
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
113
00:05:15,058 --> 00:05:17,125
- စုစုပေါင်း
- ငါမင်းကိုသိတယ်။
114
00:05:17,126 --> 00:05:18,727
ငါ မင်းကို ထမင်းတစ်နပ်ဝယ်ပေးမယ်။
115
00:05:18,728 --> 00:05:20,395
အစားအသောက် တစ်တန်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
ဒီနိုင်ငံမှာ
116
00:05:20,396 --> 00:05:21,730
နေ့တိုင်း။
117
00:05:21,731 --> 00:05:24,966
ပုံသဏ္ဍာန်တန်သည်မဟုတ်။
တကယ့်တန်။
118
00:05:24,967 --> 00:05:26,468
နောက်ပြီး ငါမလိုချင်ဘူး။
အစားအသောက်ယူရန်
119
00:05:26,469 --> 00:05:28,637
ဒါတွေအားလုံးရဲ့ ပါးစပ်ထဲက
မင်းကျွေးနေတဲ့ သန်ကောင်။
120
00:05:28,638 --> 00:05:30,605
ဘယ်တော့မှ မှတ်ချက်မပေးပါနဲ့။
အမျိုးသမီးတစ်ဦးရဲ့ အစားအသောက်ပေါ်မှာ။
121
00:05:30,606 --> 00:05:34,876
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
ငါ့ကိုပြောပြဖို့?
122
00:05:40,750 --> 00:05:45,320
မင်းက အရူးပဲ။
123
00:05:45,321 --> 00:05:46,555
ဒါကို မလိုချင်ဘူး။
124
00:05:46,556 --> 00:05:48,190
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲရှိတယ်။
tuck ဖို့ပဲ။
125
00:05:48,191 --> 00:05:50,192
[စက်ရုပ်အသံ]
မလိုချင်ဘူး။
126
00:05:50,193 --> 00:05:51,193
[ပုံမှန်အသံ] ငါတို့တွေ့ဖူးလား။
127
00:05:51,194 --> 00:05:52,361
သုံးစွဲရန် မလိုပါ။
128
00:05:52,362 --> 00:05:53,762
ကိုယ့်ကိစ္စ ကိုယ်လုပ်ချင်တာလုပ်
တိုက်ခန်းရဖို့။
129
00:05:53,763 --> 00:05:55,597
ရထားပေါ်တက်နေသလို ခံစားရတယ်။
ဥရောပ၊
130
00:05:55,598 --> 00:05:57,466
ပြီးတော့ မင်းက ဂျာမန်လူမျိုးလေးပါ၊
ငါက ငါပဲ၊
131
00:05:57,467 --> 00:05:58,967
ငါတို့ထိုင်နေတယ်။
အချင်းချင်း၊
132
00:05:58,968 --> 00:06:00,702
ငါတို့ပြောနေတာ
133
00:06:00,703 --> 00:06:03,872
ဒါပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး တကယ်မရှိကြဘူး။
တခြားတစ်ယောက်ကို နားလည်တယ်။
134
00:06:03,873 --> 00:06:05,540
မင်းချစ်တာကို ငါနားလည်တယ်။
ထိတ်လန့်စရာ လူတွေ
135
00:06:05,541 --> 00:06:07,809
ဤကဲ့သို့ အသက်ရှင်သည်ဟု သင်ထင်၏။
အကြံကောင်းတစ်ခုပါ။
136
00:06:07,810 --> 00:06:10,045
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို စေတနာတစ်ခုလောက် လုပ်ပေးပါ။
ယူပါ။
137
00:06:10,046 --> 00:06:11,747
ဟုတ်ပြီ ငါပေးမယ်။
ကယ်တင်ခြင်းတပ်သို့။
138
00:06:11,748 --> 00:06:13,415
မလုပ်သင့်ပါဘူး။
139
00:06:13,416 --> 00:06:16,284
မပေးသင့်ပါ။
ကယ်တင်ခြင်းတပ်သို့။
140
00:06:16,285 --> 00:06:18,620
ဟင့်အင်း။
141
00:06:18,621 --> 00:06:20,789
အေးအေးလူလူ။
သူက ငါ့ညီမ။
142
00:06:20,790 --> 00:06:23,525
မင်းငါ့ကို ကြာကြာထားစေချင်တယ်။
ငါလုပ်ချင်တာကို ငါလုပ်တယ်။
143
00:06:23,526 --> 00:06:24,793
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်အပေါ်။
144
00:06:24,794 --> 00:06:25,794
မင်းပျော်စေချင်တယ်။
145
00:06:25,795 --> 00:06:27,162
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပျော်ချင်တယ်။
146
00:06:27,163 --> 00:06:29,030
ဒါလုပ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
မင်းအတွက်။
147
00:06:29,031 --> 00:06:33,168
ဒါက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။
148
00:06:33,169 --> 00:06:35,003
[မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း] ငါမင်းကို သိစေချင်တယ်။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
149
00:06:35,004 --> 00:06:38,440
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ငါပျော်နေတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား?
150
00:06:38,441 --> 00:06:39,941
အဘယ်သူမျှမ။ မလိုချင်ဘူး။
တရားသူကြီးဖြစ်ဖို့၊
151
00:06:39,942 --> 00:06:41,276
ဒါ မင်းရဲ့ အရာမို့လား။
152
00:06:41,277 --> 00:06:43,445
ဒါပေမယ့် ဆယ်ကြိမ်ထဲက ရှစ်ယောက်
မနှစ်ကတွေ့တယ်။
153
00:06:43,446 --> 00:06:44,946
သင်ပြောနိုင်သမျှ
154
00:06:44,947 --> 00:06:47,282
ဝယ်မှာလား။
သေတ္တာနဲ့ စည်ထဲက ဆိုဖာတစ်ခု
155
00:06:47,283 --> 00:06:48,283
သို့မဟုတ် မြေအိုးလုပ်ငန်း။
156
00:06:48,284 --> 00:06:49,785
- စပါးကျီ။
- ငါဂရုစိုက်သလိုပဲ။
157
00:06:49,786 --> 00:06:53,655
တစ်မျိုးက ဈေးသက်သာပေမယ့် နောက်တစ်မျိုး
တစ်ထည်က ပိုလှတယ်။
158
00:06:53,656 --> 00:06:55,690
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
တဦးတည်းနှင့်အတူကပ်ဖို့
159
00:06:55,691 --> 00:06:57,959
မင်းရှိပြီးသား
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ဘေးကင်းသော ကြားနေဖြစ်သည်။
160
00:06:57,960 --> 00:07:01,396
ကောင်းသောနှစ်အနည်းငယ်နှင့်အတူ
အဲဒီထဲမှာ ကျန်သေးတယ်။
161
00:07:01,397 --> 00:07:03,632
ဘုရားသခင်၊ မင်းအလုပ်လုပ်တာ ငါဝမ်းသာတယ်။
ထိုမှတဆင့်!
162
00:07:03,633 --> 00:07:05,634
ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။
မပျော်ဘူး။
163
00:07:05,635 --> 00:07:09,704
သြော် ကောင်းတယ်။ နောက်တော့ နင်ပဲလား။
တကယ်ကို ပျင်းစရာကောင်းတယ်။
164
00:07:12,909 --> 00:07:14,810
ဆိုဖာအသစ်လိုချင်တယ်။
အသီးအနှံတွေကို ဖိတ်တဲ့အတွက်
165
00:07:14,811 --> 00:07:16,311
သင်ခုန်နေစဉ်
ကူရှင်ပေါ်မှာ။
166
00:07:16,312 --> 00:07:20,215
ခုန်နေတာမဟုတ်ဘူး။
Riverdancing
167
00:07:20,216 --> 00:07:22,017
ခေါက်ဆွဲကို တောင့်တနေတယ်။
168
00:07:22,018 --> 00:07:23,452
ဒါပေမယ့် ငါက သူတို့ကြက်ကို ကြိုက်တယ်။
169
00:07:23,453 --> 00:07:25,253
ဒါကြောင့် မင်းရနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ခေါက်ဆွဲ၊
170
00:07:25,254 --> 00:07:26,621
ကြက်သားကို ရအောင်ခွဲပြီး စားတယ်။
171
00:07:26,622 --> 00:07:29,057
- အသက် ၄၅ နှစ်ရှိပြီ
ဆိုဖာပေါ်တွင် ငြိမ်သက်စွာ ကသည်လား။
172
00:07:29,058 --> 00:07:30,225
ငါက သိက္ခာကျတယ်လို့ ဘယ်သူပြောတာလဲ။
173
00:07:30,226 --> 00:07:31,493
အခုတော့ နောက်ပြန်ဆုတ်ရပြီ။
ကူရှင်များ။
174
00:07:31,494 --> 00:07:32,527
အစွန်းအထင်းတွေကို ဖျောက်ရမယ်။
175
00:07:32,528 --> 00:07:34,062
ကျွန်တော် အိပ်ရာက နိုးတယ်။
ညမှာ စိတ်ဆိုးတယ်။
176
00:07:34,063 --> 00:07:35,430
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊
အစွန်းအထင်းတွေကို မမြင်ရဘူး။
177
00:07:35,431 --> 00:07:36,665
သူတို့အဲဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
178
00:07:36,666 --> 00:07:37,699
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါပြောခဲ့တာ
ရှေ့သွား
179
00:07:37,700 --> 00:07:39,134
အိပ်ရာအသစ်ကို ရွေးထုတ်ပါ။
180
00:07:39,135 --> 00:07:41,870
ငါတစ်ယောက်တည်း မဖြစ်ချင်ဘူး။
ဆိုဖာအသစ်ကို ရွေးထုတ်ဖို့။
181
00:07:41,871 --> 00:07:44,039
ငါ တယောက်ထဲ ဖြစ်ချင်တယ်။
အသီးအနှံတွေကို ဖိတ်ဖို့၊
182
00:07:44,040 --> 00:07:48,410
ဒါပေမယ့် မင်းက ဖိတ်တာမဟုတ်ဘူး။
အသီးအနှံ" အမျိုးအစား။
183
00:07:51,981 --> 00:07:53,415
ငါပျင်းတယ်ထင်လား
184
00:07:53,416 --> 00:07:54,716
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပါ။
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
185
00:07:54,717 --> 00:07:56,017
အိမ်ပြန်ဖို့။
186
00:07:56,018 --> 00:07:57,018
သင် ... လုပ်သည်။
မင်းငါ့ကိုပျင်းတယ်ထင်လား။
187
00:07:57,019 --> 00:07:58,487
ကျွန်တော့် ... မရှိဘူး။
188
00:07:58,488 --> 00:08:00,522
ကြည့်လိုက်၊ အဲဒါက ငါတို့ရဲ့လမ်းပဲ။
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးတွေ ပြိုကွဲသွားတယ်။
189
00:08:00,523 --> 00:08:02,324
တချို့အရာတွေကို လုပ်ရတာကြိုက်တယ်။
အချို့သောလူများ
190
00:08:02,325 --> 00:08:04,459
ပျော်စရာအဖြစ် အမျိုးအစားခွဲနိုင်တယ်၊
191
00:08:04,460 --> 00:08:07,496
မင်းက တခြားအရာတွေကို ကြိုက်တယ်။
လူတွေက နည်းနည်းစဉ်းစားနိုင်တယ်။
192
00:08:07,497 --> 00:08:09,064
အကောင်းဆုံးအချိန်တစ်ခုထက်။
193
00:08:09,065 --> 00:08:10,398
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
194
00:08:10,399 --> 00:08:12,400
ပစ္စည်းတွေ စုစည်းရတာ၊
နှင့် ... သန့်ရှင်းသောပစ္စည်းများ၊
195
00:08:12,401 --> 00:08:14,269
ပစ္စည်းများကို ဘူးများတွင်ထည့်ပါ။
196
00:08:14,270 --> 00:08:15,437
အပျော်ကြီးဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။
197
00:08:15,438 --> 00:08:17,105
အိမ်လိုချင်တယ်။
ရေကန်နှင့်အတူ၊
198
00:08:17,106 --> 00:08:18,807
ဒါကြောင့် အာဒံကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
ငှက်ပျောသီးကို ခွဲပြီး ငုပ်ပါ။
199
00:08:18,808 --> 00:08:20,141
ဒါပေမယ့် မင်းပိုနီးချင်ခဲ့တယ်။
သင့်အလုပ်သို့
200
00:08:20,142 --> 00:08:21,309
ဒါမှ သင် Vespa မှာ အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။
201
00:08:21,310 --> 00:08:22,711
သငျသညျပြောခဲ့သည်။
ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
202
00:08:22,712 --> 00:08:25,113
လူတွေအများကြီးသေတဲ့အတွက်
ရေကန်များတွင်။
203
00:08:25,114 --> 00:08:27,282
လူတွေက နေရာတိုင်းမှာ သေတယ်။
204
00:08:27,283 --> 00:08:29,117
ပိုကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဝုန်းဒိုင်းကြဲပစ်လိုက်တဲ့အတွက်
205
00:08:29,118 --> 00:08:30,519
အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်ရှေ့မှာ။
206
00:08:30,520 --> 00:08:31,786
ငါ့အချက်ကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာမှာ သေချာပါတယ်။
207
00:08:31,787 --> 00:08:33,088
မင်းရဲ့အမှတ်ကိုလုပ်ထားတယ်။
ကလေးဆန်သောနည်းဖြင့်
208
00:08:33,089 --> 00:08:34,489
ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီလိုကလေးမျိုး
209
00:08:34,490 --> 00:08:35,657
မင်းငါ့ကိုမမေးရင်
ဆီးသွားဖို့လိုအပ်ရင်
210
00:08:35,658 --> 00:08:37,125
အိမ်ကထွက်သွားတိုင်း
211
00:08:37,126 --> 00:08:38,460
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲလိုကလေးနဲ့တူတယ်။
212
00:08:38,461 --> 00:08:40,061
မင်းကို ငါလုပ်တိုင်း
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်၊
213
00:08:40,062 --> 00:08:41,229
ဖြတ်ခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူး။
ပေါင်မုန့်အပေါ်ယံလွှာများ။
214
00:08:41,230 --> 00:08:42,497
အိုး.. တရားစွဲပါ.. ချစ်တယ်။
crustless အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။
215
00:08:42,498 --> 00:08:43,765
ကြက်သွန်နီ ကြိုက်တယ်။
216
00:08:43,766 --> 00:08:45,800
ငါ့မှာ ကြက်သွန်မသီးဘူး
15 နှစ်အတွင်း
217
00:08:45,801 --> 00:08:47,936
မင်းပြောလို့
သူတို့ က ညစ်ပတ်ပေ့ါ။
218
00:08:47,937 --> 00:08:50,939
သူတို့က!
219
00:08:50,940 --> 00:08:53,108
လာပါ Cathy၊
မင်းငါ့ကို ရိုးရိုးသားသားပြောနေတာလား။
220
00:08:53,109 --> 00:08:54,776
ငါအိပ်နေတယ်။
ညီမလေးရဲ့ ဆိုဖာပေါ်မှာ
221
00:08:54,777 --> 00:08:56,678
သင်စတင်ချင်သောကြောင့်
ကြက်သွန်နီနဲ့ ချက်စားပြန်ပြီလား?
222
00:08:56,679 --> 00:09:00,749
[တီးတိုး] ဟုတ်တယ်၊ ပေါလု။
ဒါပဲ။
223
00:09:00,750 --> 00:09:02,584
ကြက်သွန်နီလိုချင်တယ်။
ငါ့ဘဝရဲ့ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ဖို့
224
00:09:02,585 --> 00:09:04,052
နောက်နှစ်တွင်
225
00:09:04,053 --> 00:09:08,390
မှာကြားရန်အတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီလား?
226
00:09:08,391 --> 00:09:11,092
အချိုပွဲပဲရှိတာနော်။
နှင့် အရက်။
227
00:09:19,001 --> 00:09:20,402
- မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ ဒါမှမဟုတ် မင်းဘဝ။
- အိုဘုရားရေ!
228
00:09:20,403 --> 00:09:21,903
- မြေပြင်ပေါ်တက်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
229
00:09:21,904 --> 00:09:25,774
- မင်းရဲ့ခေါင်းနောက်မှာ လက်တွေ။
- ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့! ငါ့မှာ ကလေးရှိတယ်!
230
00:09:25,775 --> 00:09:29,144
ဟေး မေမေ။
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?
231
00:09:29,145 --> 00:09:30,245
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး!
232
00:09:30,246 --> 00:09:33,448
ရယ်စရာတစ်မျိုး
ဒီဘက်ကနေ
233
00:09:33,449 --> 00:09:34,683
မင်းဘာလို့အိမ်မှာနေတာလဲ။
234
00:09:34,684 --> 00:09:36,551
Brent ၏မိဘများသည်ကားမောင်းရုံသာဖြစ်သည်။
တကယ်မြန်တယ်။
235
00:09:36,552 --> 00:09:40,522
အပန်းဖြေခရီးအချို့။
တချိန်လုံး တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြတယ်။
236
00:09:40,523 --> 00:09:44,192
အဖေ ဘယ်မှာလဲ
237
00:09:44,193 --> 00:09:47,629
သူ... သူနေမှာပါ။
အဒေါ် Lisa မှာ။
238
00:09:47,630 --> 00:09:50,465
ဘာကြောင့်လဲ?
239
00:09:50,466 --> 00:09:54,135
တစ်ခါတလေမှာ လူကြီးတွေပဲ လိုအပ်တယ်။
အနည်းငယ်အသက်ရှူနေရာ။
240
00:09:54,136 --> 00:09:56,905
- ယေရှု။ သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
241
00:09:56,906 --> 00:09:58,974
"ယေရှု" ဟု မပြောပါနှင့်။
ယေရှု။
242
00:09:58,975 --> 00:10:02,644
လမ်းခွဲတော့မှာလား။
243
00:10:02,645 --> 00:10:04,346
ဟန်နီ၊ အရာအားလုံး
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
244
00:10:04,347 --> 00:10:06,014
ငါတို့... ကုန်းပတ်တစ်ခု ဆောက်နေတယ်။
အိမ်ပေါ်သို့
245
00:10:06,015 --> 00:10:07,515
ရေပူကန်နှင့်
ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ဖရီး...
246
00:10:07,516 --> 00:10:10,318
- ရေပူကန်တွေကို မကြိုက်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူးလား?
247
00:10:10,319 --> 00:10:12,120
မဟုတ်ဘူးနော်။
ထိုင်ရတာ
248
00:10:12,121 --> 00:10:13,855
ဧရာမ ကြက်သွန်မြိတ်ထဲမှာ၊
249
00:10:13,856 --> 00:10:16,691
လူတိုင်း၏ပိုးများ
မင်းရဲ့တင်ပါးအပေါက်ထဲမှာ တွားသွားတယ်။
250
00:10:16,692 --> 00:10:19,327
သေချာတော့ မပြောခဲ့ပါဘူး။
တင်းပါးပေါက်။
251
00:10:19,328 --> 00:10:24,799
မင်းပင်ပန်းတယ်။ အိပ်ရာဝင်သည်။
ယေရှု။
252
00:10:36,879 --> 00:10:38,680
ဟင့်အင်း၊
မင်းနားမလည်ဘူး။
253
00:10:38,681 --> 00:10:42,717
- ငါလိုချင်တယ် ... ငါရေကန်လိုချင်တယ်။
ရေပူရေကန် မဟုတ်ပါ။ ရေကန်တစ်ခု။
254
00:10:42,718 --> 00:10:44,219
ကောင်းပြီ ဘရိုင်ယန်၊
ပြန်ခေါ်ပါရစေ။
255
00:10:44,220 --> 00:10:47,822
တွင်းကို နက်သလောက်ကျယ်အောင် တူးပါ။
သင်တတ်နိုင်သလောက်
256
00:10:47,823 --> 00:10:48,957
အရိပ်ရသစ်ပင်ကို ခုတ်လှဲပါ။
257
00:10:48,958 --> 00:10:50,358
အိမ်အထိ တူးပါ။
258
00:10:50,359 --> 00:10:52,894
ဒါမှ ငါငုပ်လို့ရတယ်။
ငါ့မုတ်ကန်ထဲက ရေကန်ထဲကို။
259
00:10:52,895 --> 00:10:54,362
အခု မင်းကို အချိန်ပိုပေးမယ်။
260
00:10:54,363 --> 00:10:56,264
ဒါပေမယ့် အလုပ်မလုပ်ချင်ရင်
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ယူလိုက်မယ်။
261
00:10:56,265 --> 00:10:57,932
နှာခေါင်းပေါ်ကအရေပြားတော့မဟုတ်ဘူး။
ငါ့မှာ မင်းအပေါ် သစ္စာမရှိဘူး။
262
00:10:57,933 --> 00:11:00,168
ငါတို့တွေ့တယ်။
263
00:11:00,169 --> 00:11:01,936
ဟေ့ မိန်းမ၊ ဒါပဲလား။
ဘာလိုချင်လဲ၊
264
00:11:01,937 --> 00:11:04,906
ငါတူးသမားယူမယ်။
ဒီနေ့ နေ့လည်က ဒီကိုထွက်လာတယ်။
265
00:11:04,907 --> 00:11:07,375
မိုက်တယ်။
266
00:11:07,376 --> 00:11:10,311
မင်းရဲ့တူးသမားကို ဒီကနေထုတ်လိုက်ပါ။
267
00:11:10,312 --> 00:11:11,646
သင်၏တူးသမားကြီးသည် ပိုကောင်းလေဖြစ်သည်။
268
00:11:15,551 --> 00:11:16,685
ပြန်ယူလာပါ။
269
00:11:16,686 --> 00:11:19,587
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ Cathy ပါ။
270
00:11:19,588 --> 00:11:21,556
ထူးဆန်းတယ်၊ ငါ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။
မင်းဆီက လမ်းတစ်ဖက်
271
00:11:21,557 --> 00:11:23,892
ငါးနှစ်။
မင်းနာမည်ကို ငါဘယ်တော့မှ မရဘူး။
272
00:11:23,893 --> 00:11:25,794
အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
273
00:11:25,795 --> 00:11:28,329
ဟိုမှာ... ဟိုမှာ
ဒီနေရာနဲ့ တော်တော်နီးတဲ့ ခွေးပန်းခြံ။
274
00:11:28,330 --> 00:11:30,665
ငါ့သားနိုင်ခဲ့တယ်...
275
00:11:30,666 --> 00:11:34,536
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူသွားမလို့လဲ ခန့်မှန်းကြည့်
ငါ့ရေကန်ထဲမှာ ရေကူးဖို့။
276
00:11:34,537 --> 00:11:37,472
[ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံ]
277
00:11:37,473 --> 00:11:41,643
[နှိပ်ခြင်း]
278
00:11:44,880 --> 00:11:50,819
မင်း ငါတို့ကို သင်ပေးမှာလား။
ဒီနေ့ဘာမှ
279
00:11:50,820 --> 00:11:53,054
ဖူးလား။
မင်းကို တစ်ခုခု သင်ပေးခဲ့တာလား။
280
00:11:53,055 --> 00:11:55,056
တကယ်လား?
281
00:11:55,057 --> 00:11:59,027
ဒါက နွေရာသီကျောင်း၊
ဒီတော့ အဖြေက ရှင်းမယ်ထင်တယ်။
282
00:12:01,931 --> 00:12:04,833
မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်ကို ဘယ်သူမဆို မြင်ဖူးလား။
283
00:12:04,834 --> 00:12:06,735
၎င်း၏သရုပ်ဖော်မှု
အမေရိကန်တော်လှန်ရေး၏
284
00:12:06,736 --> 00:12:09,671
အကောင်းဆုံးက 20% လောက် တိကျတယ်။
285
00:12:09,672 --> 00:12:11,673
ဒါပေမယ့် မင်းသဘောပေါက်ရင်
ဒီဗားရှင်းကို အမှန်တရား၊
286
00:12:11,674 --> 00:12:13,875
သင်ပိုသိပါသေးသည်။
သမိုင်းမှာ အဲဒီအချိန်လောက်က
287
00:12:13,876 --> 00:12:15,944
99% အမေရိကန်တွေထက်။
288
00:12:15,945 --> 00:12:19,647
Mel Gibson က အလယ်အလတ်ကောင်းတယ်။
ငရုတ်သီးစိမ်း။
289
00:12:22,351 --> 00:12:23,952
[တံခါးပိတ်]
290
00:12:23,953 --> 00:12:27,388
Andrea မင်း နောက်ကျသွားပြန်ပြီ။
291
00:12:27,389 --> 00:12:28,990
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါထင်ခဲ့တယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင် များသောအားဖြင့် သုံးစွဲကြသည်။
292
00:12:28,991 --> 00:12:30,258
ပထမဆယ်မိနစ်
အတန်းတိုင်း၏
293
00:12:30,259 --> 00:12:31,326
မင်းရဲ့အမှတ်ကိုရောက်အောင်ကြိုးစား
294
00:12:31,327 --> 00:12:33,061
အများကြီးမလွတ်ခဲ့ပါဘူး။
295
00:12:33,062 --> 00:12:35,797
"အတန်းတစ်ခန်း။
အောင်မလေး။ တောင်းပန်ပါတယ် အခန်းနှစ်။
296
00:12:35,798 --> 00:12:39,267
ဆောရီး။ ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ်။"
[ရယ်သံများ]
297
00:12:39,268 --> 00:12:42,871
ရယ်စရာ။
လာစမ်းပါ။
298
00:12:47,777 --> 00:12:50,278
မင်းက အဆီမပြန်နိုင်ဘူး၊
အန်ဒရီယာ။
299
00:12:50,279 --> 00:12:51,813
- ဘာလဲ?
- မင်းငါ့ကိုကြားတယ်။
300
00:12:51,814 --> 00:12:52,914
ဟင်းချက်မယ် ဆိုရင်၊
301
00:12:52,915 --> 00:12:54,315
မင်းလုပ်နိုင်ရမယ်။
ကလစ်ဖို့။
302
00:12:54,316 --> 00:12:56,818
အဆီကျတဲ့လူတွေက ရယ်တယ်။
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက်။
303
00:12:56,819 --> 00:12:59,320
အဆီတွေက လူတွေကို တွန်းလှန်ပေးတယ်၊
ဝမ်းမြောက်ခြင်းမူကား၊
304
00:12:59,321 --> 00:13:01,322
အခုတော့ အားလုံးရယ်နေကြပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
မင်းရဲ့ ရက်စက်တဲ့ ပြက်လုံးတွေထဲမှာ
305
00:13:01,323 --> 00:13:03,057
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မင်းကို မဖိတ်ဘူး။
ကျောင်းကပွဲသို့။
306
00:13:03,058 --> 00:13:04,793
ဒါကြောင့် သင်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အဆီနှင့်ပျော်စရာ
307
00:13:04,794 --> 00:13:06,094
ဒါမှမဟုတ် ပိန်ပိန်ခွေးမ။
308
00:13:06,095 --> 00:13:08,196
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။
309
00:13:08,197 --> 00:13:11,833
ထိုင်ပါ။
310
00:13:11,834 --> 00:13:13,568
ငါတို့ ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတယ်။
311
00:13:26,916 --> 00:13:28,183
မျက်နှာကို ငုံ့ထားလိုက်တယ်။
312
00:13:28,184 --> 00:13:30,585
ဖြတ်ပေးပါဦး။
313
00:13:30,586 --> 00:13:33,288
ငရုတ်သီးချက်နေတယ်။
မင်းအကြိုက်။
314
00:13:33,289 --> 00:13:35,557
- ကြက်သွန်နီ မပါပါ။
- မင်း သူတို့ကို တစ်ခါမှ မစမ်းဖူးဘူး။
315
00:13:35,558 --> 00:13:39,027
အားလပ်ရက်မှာ ငါတို့ ဆူရှီစားခဲ့တယ်။
အရမ်းကောင်းတယ်။
316
00:13:39,028 --> 00:13:41,329
ငါက သူရဲ။
ဒါ ငါ့လက်နက်ပဲ။
317
00:13:41,330 --> 00:13:43,364
ငါ မင်းကို အများကြီး သင်ပေးမယ်။
318
00:13:43,365 --> 00:13:48,503
ဟေး! အဲဒါကို သတိထားပါ။
319
00:13:48,504 --> 00:13:51,573
အိုး. Jeez!
ငါ့လက်ကိုဖြတ်လိုက်တယ်!
320
00:13:51,574 --> 00:13:53,975
[ထိခိုက်ငိုကြွေးခြင်း]
အိုး. ဒီမှာ။
321
00:13:53,976 --> 00:13:55,810
- ကြိုက်တယ်၊ ဖြတ်လိုက်ပါ။
- ဒါကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်ထားပါ။
322
00:13:55,811 --> 00:13:57,312
- ကောင်းပြီ။
- အရမ်းကြပ်တယ်။
323
00:13:57,313 --> 00:13:58,847
ကားထဲသို့ဝင်ပါ။
ငါတို့ဆေးရုံသွားမယ်။
324
00:13:58,848 --> 00:14:00,014
ဟုတ်ပြီ
325
00:14:00,015 --> 00:14:03,051
ဩ။ အဟ!
326
00:14:03,052 --> 00:14:06,487
အင်း! မီလီမီတာ
327
00:14:06,488 --> 00:14:08,423
မေမေ!
328
00:14:14,296 --> 00:14:16,464
- အဲဒါ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
- မဲပေးကြရအောင်။
329
00:14:16,465 --> 00:14:19,167
မင်းရဲ့ပြစ်ဒဏ်ကို ငါဆွေးနွေးမယ်။
မင်းအဖေနဲ့
330
00:14:19,168 --> 00:14:21,336
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ သိပါရစေ။
331
00:14:21,337 --> 00:14:23,471
မင်း အိမ်သာကို ရေမဆေးဘူးလား။
332
00:14:23,472 --> 00:14:24,505
ရေလျှံမှာမဟုတ်ဘူး။
333
00:14:24,506 --> 00:14:25,974
စမ်းကြည့်ဖူးလား။
ပြုတ်ကျသလား။
334
00:14:25,975 --> 00:14:27,275
မင်းက ပြုတ်ကျတယ်။
ငါ Brent မှာ သွားစားမယ်။
335
00:14:27,276 --> 00:14:29,911
[ဥသြသံများ]
336
00:14:34,316 --> 00:14:36,317
- ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။
- ဒါ မင်းအိမ်လား။
337
00:14:36,318 --> 00:14:37,886
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအသက်ရှင်တယ်။
နောက်တမြို့လုံးမှာ။
338
00:14:37,887 --> 00:14:39,821
လမ်းလျှောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။
ငါ့အင်္ကျီ၌။
339
00:14:39,822 --> 00:14:45,326
ကောင်းပြီ၊ သင်၏ခါးပတ်ကိုတင်းကျပ်ပါ။
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်က တွဲကျနေတာကြောင့်
340
00:14:45,327 --> 00:14:47,729
မင်းမှာ ပါမစ် မရှိဘူး။
ဒီအလုပ်အတွက်
341
00:14:47,730 --> 00:14:50,598
ဒါဆို?
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှောင့်ယှက်ဘူး။
342
00:14:50,599 --> 00:14:52,166
မင်းရဲ့အိမ်နီးနားချင်းတစ်ယောက်
စောဒကတက်သည်။
343
00:14:52,167 --> 00:14:54,102
ဘယ်တစ်ခုလဲ?
344
00:15:00,509 --> 00:15:02,377
[ခွေးညည်းသံ]
345
00:15:02,378 --> 00:15:03,778
အိုး ဘုရားသခင်။ အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
346
00:15:03,779 --> 00:15:05,280
လမ်းလျှောက်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။
ငါ့အိမ်သို့။
347
00:15:05,281 --> 00:15:07,048
ငါဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းမသိနိုင်ဘူး။
348
00:15:07,049 --> 00:15:09,284
- မင်းက ဖင်နာတယ်။
- မင်းက အမိုက်စားပဲ။
349
00:15:09,285 --> 00:15:10,685
ထွက်သွားပါ!
350
00:15:10,686 --> 00:15:12,754
မင်း မပြောဖူးဘူး။
မင်္ဂလာပါ။
351
00:15:12,755 --> 00:15:15,690
မင်း တစ်ခါမှ မပြုံးဖူးဘူး။
အနည်းငယ်ပင်။
352
00:15:15,691 --> 00:15:17,692
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာထိုင်တယ်။
မင်းက မျက်မှောင်ကုတ်တယ်။
353
00:15:17,693 --> 00:15:19,928
လမ်းလျှောက်သူတိုင်း
မင်းရဲ့အိမ်
354
00:15:19,929 --> 00:15:21,596
မိုက်သလိုပဲ။
355
00:15:21,597 --> 00:15:24,732
ကြက်သားအနံ့
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၃ နှစ်က ကြော်ခဲ့တာ။
356
00:15:24,733 --> 00:15:27,235
ပြီးရင် အသေးလေးတစ်ခုလုပ်မယ်။
ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်း
357
00:15:27,236 --> 00:15:29,337
သင်သွားရမည်။
ငါ့နောက်ကျော။
358
00:15:29,338 --> 00:15:30,972
ပြီးတော့ ငါတကယ်...
ငါ့သားကို သင်ပေးချင်တယ်။
359
00:15:30,973 --> 00:15:33,875
ငှက်ပျောသီးကို ခွဲပြီး ငုပ်၊
360
00:15:33,876 --> 00:15:37,545
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ အများကြီး မရှိဘူး။
အချိန်၏
361
00:15:37,546 --> 00:15:39,647
Minneapolis ရှိ နွေရာသီ၊
သူတို့က အရမ်းတိုတယ်။
362
00:15:39,648 --> 00:15:41,449
သူတို့က ဒီမှာ
ပြီးတော့ ပြီးပြီ။
363
00:15:41,450 --> 00:15:42,650
ပြီးသွားပြီ။
364
00:15:42,651 --> 00:15:44,619
ပြီးတော့ ငါမင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။
ငါ့ကို ဘယ်လောက် ရူးသွပ်စေတာလဲ။
365
00:15:44,620 --> 00:15:46,721
[ခွေးညည်းသံ] ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
366
00:15:46,722 --> 00:15:50,525
ငါ့ခင်ပွန်းက ဒီအိမ်ဆောက်တယ်။
367
00:15:50,526 --> 00:15:53,428
ပြီးတော့ သူက ဝိုင်းပြောရတာ ကြိုက်တယ်။
ခြံထဲမှာ။
368
00:15:53,429 --> 00:15:54,629
ငါ သူ့ကို စွပ်စွဲတယ်။
ထိုမြက်ခင်းကို ချစ်၏။
369
00:15:54,630 --> 00:15:55,830
ငါ့ထက်တစ်ကြိမ်
370
00:15:55,831 --> 00:15:59,334
- ဟမ်။ ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်...
- သူသေတယ်။
371
00:15:59,335 --> 00:16:01,069
ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေအားလုံး သေကုန်ပြီ။
372
00:16:01,070 --> 00:16:06,407
ဒါကြောင့် အပြင်မှာထိုင်ပြီး စောင့်နေတယ်။
ငါသူတို့ကိုပြန်မတွေ့မချင်း။
373
00:16:06,408 --> 00:16:08,977
တောင်းပန်ပါတယ် ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး။
374
00:16:08,978 --> 00:16:10,611
ကောင်းပြီထင်ရင်
မင်းစောင့်နေမယ်။
375
00:16:10,612 --> 00:16:12,880
အနည်းဆုံး တစ်ရက်၊
သင်၏အိမ်နီးချင်းများကို ကျေးဇူးပြုကြလော့။
376
00:16:12,881 --> 00:16:17,185
သင်၏မြက်ပင်ကို ရိတ်ပါ။
377
00:16:35,938 --> 00:16:37,338
[အော်သံများ]
378
00:16:45,781 --> 00:16:47,415
ကြက်သွန်နီပါးစပ်ကြီးကို နမ်းပေးပါ။
379
00:16:47,416 --> 00:16:49,350
မရှိ
380
00:16:49,351 --> 00:16:52,320
အနံ့ဆိုးတွေကြောင့်
မဟုတ်ဘူးလား?
381
00:16:52,321 --> 00:16:54,088
သူတို့က နံစော်တယ်။
382
00:16:58,727 --> 00:17:01,829
ယခုမှစ၍၊
အားလုံးက မင်းအကြောင်းပဲ။
383
00:17:01,830 --> 00:17:05,066
ဘယ်လောက်ပဲကြာကြာ...
ထာဝရ... မင်း။
384
00:17:05,067 --> 00:17:06,567
[ဖုန်းမြည်သံများ]
385
00:17:06,568 --> 00:17:08,970
[Cathy on ဖြေဆိုစက်]
ငါတို့နေ့ကိုလုပ်ပါ။ အမှာစကားထားခဲ့ပါ။
386
00:17:08,971 --> 00:17:12,907
[Beep]
မင်္ဂလာပါ Cathy၊ ဒေါက်တာ Miller ပါ။
387
00:17:12,908 --> 00:17:16,611
ဒါတော့။ အမ် ငါဖုန်းဆက်နေတာ
ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်၊ သင်မည်ကဲ့သို့နေသနည်း။
388
00:17:16,612 --> 00:17:22,050
တွေးဖူးတယ်။
မင်းအကြောင်း... အများကြီး။
389
00:17:22,051 --> 00:17:23,885
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။
390
00:17:23,886 --> 00:17:26,020
ဘယ်သူလဲ?
391
00:17:33,328 --> 00:17:36,697
အဓိပ္ပါယ်ရှိခဲ့တယ်...
392
00:17:36,698 --> 00:17:41,369
တစ်ခုခုအကြောင်းပြောပါ။
393
00:17:41,370 --> 00:17:44,472
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?
394
00:17:44,473 --> 00:17:47,141
ဒါကြောင့်မို့လို့သင်လိုတယ်။
မင်းရဲ့နေရာ
395
00:17:47,142 --> 00:17:48,609
ဒါက အပျော်သဘော ပြောတာလား။
396
00:17:48,610 --> 00:17:50,511
နည်းနည်းတော့ ဆရာဝန်က ပျော်စရာကြီး
ဘက်မှာ?
397
00:17:50,512 --> 00:17:54,248
ကောင်းပြီ၊ မင်းမပျင်းဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး Catherine
398
00:17:54,249 --> 00:17:59,287
အဲဒါကို ငါပေးမယ်။
ယေရှု။
399
00:17:59,288 --> 00:18:01,389
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။
400
00:18:06,061 --> 00:18:07,829
[တံခါးပိတ်]
401
00:18:09,665 --> 00:18:12,333
အင်း ဒါယကာ၊
မင်းသူ့ကိုပြောရမယ်။
402
00:18:12,334 --> 00:18:14,168
ဖြစ်နိုင်ရင် မင်း သူ့ကို ငါ့အတွက် ပြောပြနိုင်တယ်။
403
00:18:14,169 --> 00:18:15,403
ဆိုလိုတာက၊
မင်းမှာ အလေ့အကျင့် ပိုရှိတယ်။
404
00:18:15,404 --> 00:18:17,805
ဒီလိုမျိုး သတင်းတွေ ပေးတယ်။
405
00:18:17,806 --> 00:18:20,575
ပိုလွယ်လာသလား။
သင်ကြိုက်လား?
406
00:18:20,576 --> 00:18:24,078
မင်းကိုနည်းနည်းပေးသလား
ဘုရားသခင်ရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှု၊
407
00:18:24,079 --> 00:18:25,880
မင်းက ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးပဲ။
408
00:18:25,881 --> 00:18:27,381
တကယ်လား?
409
00:18:27,382 --> 00:18:29,550
- အင်း ၊ ငါ ပြောချင်တာက ငါ ရောက်ဖူးတယ်။
အခြားရောဂါလက္ခဏာများတွင်
410
00:18:29,551 --> 00:18:31,285
တခြားဆရာဝန်တွေနဲ့
ငါ့သင်တန်းမှာ မင်းသိလား။
411
00:18:31,286 --> 00:18:33,287
- အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
- ၃၁။
412
00:18:33,288 --> 00:18:36,791
အိုး သန့် ရှင်း တယ် ၊ သင်ပြသည်။
ငါ့အာမခံ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။
413
00:18:36,792 --> 00:18:39,560
ငါလူသစ်ရပြီ။
414
00:18:39,561 --> 00:18:41,496
မင်းရဲ့ပထမဆုံးအနေနဲ့ ငါဘယ်လိုနေလဲ။
415
00:18:41,497 --> 00:18:45,399
ကောင်းပြီ, ပထမဦးဆုံးအရာ
"အဆင်ပြေပါတယ်" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
416
00:18:45,400 --> 00:18:47,168
မင်း ပိုစိတ်ပူသွားတယ်ထင်တယ်။
ငါ့အကြောင်း
417
00:18:47,169 --> 00:18:49,337
ဒါ ငါ့ရဲ့အကျင့်ဆိုးတစ်ခုပဲ။
418
00:18:49,338 --> 00:18:52,340
၂၈ ရက်ကြာတယ်။
အလေ့အကျင့်ကို ချိုးဖျက်ဖို့၊
419
00:18:52,341 --> 00:18:55,910
ငါ့မှာ အဲဒါရှိတယ်။
420
00:18:55,911 --> 00:18:59,780
ဒါဆို ငါဘယ်လိုနေလဲ။
421
00:18:59,781 --> 00:19:02,517
- အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်။
အမှန်အတိုင်း၊
422
00:19:02,518 --> 00:19:03,885
ဒါပေမယ့်အသေးစိတ်။
423
00:19:03,886 --> 00:19:05,520
မင်းက နှိမ့်ချလောက်အောင်ပဲ။
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ဖို့၊
424
00:19:05,521 --> 00:19:06,821
စော်ကားတာမဟုတ်ဘူး။
425
00:19:06,822 --> 00:19:08,422
အားလုံးရဲ့အောက်မှာ၊
ဝမ်းနည်းပုံရတယ်။
426
00:19:08,423 --> 00:19:09,490
ပြီးတော့ ငါ အဲဒါကို သဘောကျတယ်။
427
00:19:09,491 --> 00:19:11,592
ဒါပေမယ့် မင်းအခန်းထဲကထွက်သွားပြီး
428
00:19:11,593 --> 00:19:13,127
မင်းနောက်နေတာ ငါကြားတယ်။
သူနာပြုနှင့်အတူ
429
00:19:13,128 --> 00:19:15,496
ဒိုးနက်များချထားခြင်းအကြောင်း
ဆီးနမူနာနှင့် အလွန်နီးကပ်သည်။
430
00:19:15,497 --> 00:19:18,065
အဲဒါက မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဖြင့် ဆေးကြောသင့်သည်။
431
00:19:18,066 --> 00:19:21,269
- အဲဒါ ကြားဖူးလား။
- မင်းရဲ့ရိုးသားမှုကို သံသယဖြစ်စေတယ်။
432
00:19:21,270 --> 00:19:24,272
ပါးလွှာသောနံရံများ။
အဲဒါကို မှတ်ထားမယ်။
433
00:19:24,273 --> 00:19:26,107
အဲဒီ့ထက် ပိုမှတ်မိလိမ့်မယ်။
434
00:19:26,108 --> 00:19:27,742
- သင်ထင်ပါသလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။
435
00:19:27,743 --> 00:19:32,113
မင်း ပထမဆုံး မင်းကို အမြဲသတိရတယ်။
436
00:19:32,114 --> 00:19:34,482
[ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံ]
437
00:20:00,042 --> 00:20:04,178
- မင်း ဆေးလိပ်သောက်နေတာလား။
- မင်း လှည်းဘီးလေး လုပ်လိုက်တာလား။
438
00:20:04,179 --> 00:20:06,013
မင်းတွေးစေချင်တယ်။
အဲဒီအထဲကတိုင်း မင်း ဆေးလိပ်သောက်တယ်။
439
00:20:06,014 --> 00:20:08,015
ခြောက်လကြာသည်နှင့်အမျှ
မင်းဘဝထဲက
440
00:20:08,016 --> 00:20:10,017
ဘာလဲ သိလား၊
ပိန်ချင်လိုက်တာ
441
00:20:10,018 --> 00:20:11,686
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေတယ်။
ထာဝစဉ် ဖြိုးသည်ထက်၊
442
00:20:11,687 --> 00:20:14,322
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။
အဆီချစခန်းက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
443
00:20:14,323 --> 00:20:16,624
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။
အခြားရွေးချယ်စရာများဖြစ်ရမည်။
444
00:20:16,625 --> 00:20:19,493
သွေးတွင်းသကြားဓာတ်များခြင်း။
ပရိုတင်းဓာတ်တွေ ပါပါတယ်။
445
00:20:19,494 --> 00:20:21,162
ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသောအစားအစာ။
446
00:20:21,163 --> 00:20:23,664
ဟန်ဆောင်သည်။
ဗျူဟာကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
447
00:20:23,665 --> 00:20:26,300
ဘာလဲ သိလား၊
မင်းလည်း ယုတ်မာလိမ့်မယ်။
448
00:20:26,301 --> 00:20:29,904
- လှုံ့ဆော်မှုပဲလိုတယ်။
- အိုး၊ ငါသက်သာသွားပြီ။
449
00:20:29,905 --> 00:20:32,206
ကျေးဇူးပါ ဆရာမ Jamison။
ငါ မင်းဆီ မြန်မြန်လာသင့်တယ်။
450
00:20:32,207 --> 00:20:35,509
ငါ မင်းကို 100 ပေးမယ်။
သင်ရှုံးတိုင်းပေါင်။
451
00:20:35,510 --> 00:20:37,845
ဒီမှာ။ ဒီမှာ သစ္စာရှိတယ်...
452
00:20:37,846 --> 00:20:40,581
၂၃ ဒေါ်လာ။
453
00:20:40,582 --> 00:20:42,250
သောကြာနေ့တိုင်း Gym မှာဆုံတယ်။
၂း၀၀ မှာ ကိုယ်အလေးချိန်ချဖို့။
454
00:20:42,251 --> 00:20:44,785
စီးကရက်အနံ့ရရင်၊
အပေးအယူ ပြတ်သွားပြီ။
455
00:20:44,786 --> 00:20:50,057
ဒီပိန်ပိန်ခွေး
အဲဒီအခါ သောကြာနေ့မှာ တွေ့မယ်။
456
00:21:10,712 --> 00:21:13,914
ကျွန်တော့်နာမည် Marlene ပါ။
ကျွန်တော့်ခွေးနာမည်က Thomas ပါ။
457
00:21:13,915 --> 00:21:15,583
လမ်းလျှောက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
သူ့မှာ ပစ္စည်းတစ်ခုရှိလို့
458
00:21:15,584 --> 00:21:19,420
ခြေဖဝါးပေါ်၊
ဒါပေမယ့် ကမ်းလှမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
459
00:21:23,592 --> 00:21:25,860
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Marlene။
460
00:21:25,861 --> 00:21:29,163
မင်းရဲ့ မြက်ရိတ်စက် ငှားလို့ရလား။
ငါ့သေပြီ။
461
00:21:29,164 --> 00:21:30,831
၎င်းကို စာရင်းထဲထည့်ပါ။
462
00:21:30,832 --> 00:21:36,837
သေချာပါတယ်။ ငါ့သားကို ယူမယ်။
ဆောင်ခဲ့ပါ။
463
00:21:36,838 --> 00:21:41,942
မာလင်း...
464
00:21:41,943 --> 00:21:43,210
သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ရင်၊
465
00:21:43,211 --> 00:21:45,746
တွေးဖူးပါသလား။
သွားရုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး?
466
00:21:45,747 --> 00:21:50,484
တစ်ချိန်လုံးစဉ်းစား၊
ဒါပေမယ့် ငါ အခုပဲ နိုးနေတာပဲ။
467
00:21:55,757 --> 00:21:58,459
မင်းငါ့ကိုအချိန်မရွေးခေါ်ပါ။
နေ့ သို့မဟုတ် ည။
468
00:21:58,460 --> 00:22:00,061
အရေးမကြီးဘူး။
သင်နားလည်ပါလား?
469
00:22:00,062 --> 00:22:03,197
အတူတူရှိတဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။
ငါ့ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။
470
00:22:03,198 --> 00:22:05,766
ငါ့ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။
471
00:22:05,767 --> 00:22:10,771
ဖုန်းလည်းဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်တော်သိသည်။
472
00:22:10,772 --> 00:22:14,108
ချစ်တယ် သူငယ်ချင်း။
473
00:22:27,522 --> 00:22:29,490
မေမေ!
474
00:22:42,604 --> 00:22:45,539
[ခေါက်] အမေ။
475
00:22:51,246 --> 00:22:55,249
အိုဘုရားရေ။
476
00:22:55,250 --> 00:22:57,084
[အော်သံများ]
477
00:23:00,021 --> 00:23:02,623
[အော်သံများ]
478
00:23:02,624 --> 00:23:07,661
-ဘာလို့မရယ်တာလဲ?
- မဟုတ်ဘူး! ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! မင်းအလကားပဲ!
479
00:23:07,662 --> 00:23:09,230
တစ်နေ့တစ်မျိုး၊
ငါသေတော့မယ်။
480
00:23:09,231 --> 00:23:10,398
လောကကို ကျေးဇူးပြုသကဲ့သို့၊
481
00:23:10,399 --> 00:23:11,932
မလိုချင်ဘူး။
ဒီကောင်ကို ထားခဲ့ဖို့၊
482
00:23:11,933 --> 00:23:13,334
ဘယ်သူက ဘယ်လိုရရမှန်းမသိဘူး။
သူ့အညစ်အကြေးတွေကို ဖြုန်းတီးပစ်တယ်။
483
00:23:13,335 --> 00:23:14,702
ရှင်းပါရစေ၊
484
00:23:14,703 --> 00:23:16,370
မင်းအဖေက ဒီမှာမနေဘူး။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက လိုချင်တာချည်းပဲ။
485
00:23:16,371 --> 00:23:17,805
ကလေးတစ်ယောက်မွေးဖို့
ငါသည်သင်တို့ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။
486
00:23:17,806 --> 00:23:19,974
ယခုမှစ၍၊
ငါ မင်းကို ခက်ခက်ခဲခဲ ပြုစုပျိုးထောင်မယ်
487
00:23:19,975 --> 00:23:21,809
မင်းခေါင်းက လည်နေလိမ့်မယ်။
488
00:23:21,810 --> 00:23:24,478
စလာသည်။
489
00:23:24,479 --> 00:23:26,447
ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
490
00:23:26,448 --> 00:23:30,718
ဆောရီး။ ဆူရှီ မဟုတ်ဘူး။
491
00:23:30,719 --> 00:23:32,386
ညွှန်ကြားချက်များ
နာမ၌ရှိကြ၏။
492
00:23:32,387 --> 00:23:33,854
တွန်းချ-သူမ။
493
00:23:33,855 --> 00:23:35,122
အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။
494
00:23:35,123 --> 00:23:37,091
- အဖေက ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။
- မထင်ပါဘူး။
495
00:23:37,092 --> 00:23:40,494
အမေ့။ ငါ့ဖုန်းကို ပြန်ပေးပါ။
496
00:23:40,495 --> 00:23:45,466
အမေ့။ မေမေ၊ လာ။
တံခါးဖွင့်ပါ။
497
00:23:45,467 --> 00:23:50,371
ဒါက မအေးဘူး။
အလေးအနက်ထား။ စလာသည်။
498
00:23:50,372 --> 00:23:51,472
[အဓိကအဆိုတော်များ
ငါ မင်းကို ပြဇာတ်တွေ ယူလိုက်မယ်]
499
00:23:51,473 --> 00:23:54,108
ထွက်ပါရစေ။
500
00:23:54,109 --> 00:23:55,709
ဒါက မအေးဘူး!
501
00:23:55,710 --> 00:23:58,045
♪ ♪
502
00:23:58,046 --> 00:24:00,047
မေမေ၊ ဒါက...
ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။
503
00:24:00,048 --> 00:24:02,316
အလေးအနက်ထား၊
အခုချက်ချင်း။
504
00:24:02,317 --> 00:24:05,286
[အဓိက တေးသံရှင်များ ငါယူမယ်။
မင်းအဲဒီမှာ ဆက်ရှိနေတယ်။]
505
00:24:05,287 --> 00:24:06,887
♪ ♪
506
00:24:16,231 --> 00:24:19,099
မေမေ၊ လာ။
လာပါ၊ အလေးအနက်ထားပါ။
507
00:24:19,100 --> 00:24:21,268
ဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
508
00:24:30,245 --> 00:24:32,746
ငရုတ်သီးတစ်လုံး ယူလာပေးတယ်။
509
00:24:32,747 --> 00:24:37,318
- ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။
- ကျန်တာတွေ။
510
00:24:37,319 --> 00:24:41,188
ငါပစ်လိုက်မယ်။
511
00:24:47,696 --> 00:24:51,699
ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
ကြာရှည်ခံသည်။
512
00:24:54,169 --> 00:24:55,769
မင်းက ဝတ်ထားတာလား။
513
00:24:55,770 --> 00:24:59,006
ငါသတိမထားမိဘူး။
မင်းက ဘယ်လိုကောင်လဲ။
514
00:24:59,007 --> 00:25:00,975
ငါ့သူငယ်ချင်း ဟယ်လီ
မင်းအပေါ် ဒီလောက်ချစ်ခဲ့တာ
515
00:25:00,976 --> 00:25:01,976
အထက်တန်းကျောင်းမှာ။
516
00:25:01,977 --> 00:25:03,577
သူမသည် အပန်းဖြေရန် လာခဲ့ပေလိမ့်မည်။
517
00:25:03,578 --> 00:25:05,946
ငါသူ့ကို မင်းအခန်းထဲမှာဖမ်းမယ်။
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
518
00:25:05,947 --> 00:25:07,348
အဲဒါကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မသိခဲ့ဘူး။
519
00:25:07,349 --> 00:25:08,983
ဒါဟာငါ့ကိုထွက်စေတယ်။
မင်းနှစ်ယောက်ကို အတူတူစဉ်းစားဖို့
520
00:25:08,984 --> 00:25:10,918
နင်က gay ပါလို့ ငါပြောလိုက်တယ်။
521
00:25:10,919 --> 00:25:12,486
အင်းလေ။
522
00:25:12,487 --> 00:25:14,989
ရှုံးပြီထင်တယ်
ထိုအချိန်တွင် သူမ၏ အပျိုစင်ဘ၀သည် လိင်တူချစ်သူတစ်ဦးထံ
523
00:25:14,990 --> 00:25:19,159
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
- နည်းလမ်း။
524
00:25:19,160 --> 00:25:22,796
[ရယ်သံများ]
525
00:25:22,797 --> 00:25:25,900
အိုး ငါ့အိပ်ရာကို မီးရှို့လိုက်မယ်။
သောကြာနေ့က အိမ်နောက်ဖေးမှာ
526
00:25:25,901 --> 00:25:27,935
လာချင်ရင်
မီးဖိုတစ်ခုအတွက်။
527
00:25:27,936 --> 00:25:30,337
စတင်ရယူသည်။
မင်းရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ ကျော
528
00:25:30,338 --> 00:25:32,706
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
529
00:25:32,707 --> 00:25:35,175
[အင်ဂျင်စတင်သည်]
530
00:25:35,176 --> 00:25:37,144
[အဓိကအဆိုတော်များ
ငါ မင်းကို ပြဇာတ်တွေ ယူလိုက်မယ်]
531
00:25:37,145 --> 00:25:39,513
♪ ♪
532
00:25:39,514 --> 00:25:41,749
♪ ကရုဏာ ၊ ကရုဏာ ♪
533
00:25:41,750 --> 00:25:45,819
♪ ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်။
534
00:25:45,820 --> 00:25:47,721
ပြီးတော့ ကီမို လုပ်နိုင်တယ်၊
535
00:25:47,722 --> 00:25:49,757
ဒါပေမယ့် ငါဝယ်တော့မယ်။
အချိန်နည်းနည်းပိုတယ်။
536
00:25:49,758 --> 00:25:54,862
ဆိုလိုတာက
လူတွေအများကြီး
537
00:25:54,863 --> 00:25:56,096
ငါ့ကိုဂရုစိုက်ပါ။
538
00:25:56,097 --> 00:26:00,467
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်၊
539
00:26:00,468 --> 00:26:02,002
ငါ့ကိုဘာတွေခံစားရလဲ မင်းသိလား။
ပိုကောင်းပေမဲ့၊
540
00:26:02,003 --> 00:26:06,307
ငါရိုးသားရင်?
541
00:26:06,308 --> 00:26:10,844
ဒါဟာငါ့ကိုပိုကောင်းခံစားရစေသည်။
542
00:26:10,845 --> 00:26:13,347
ငါတို့အားလုံး သေတော့မယ် လို့ တွေးလိုက်ပါ။
543
00:26:16,618 --> 00:26:19,119
ငါတို့အားလုံး။
544
00:26:19,120 --> 00:26:20,287
ကလေးတစ်ယောက်ရှိတဲ့အခါ၊
545
00:26:20,288 --> 00:26:22,489
မင်းသေမယ်လို့ မင်းမျှော်လင့်တယ်။
သူတို့မလုပ်ခင်။
546
00:26:22,490 --> 00:26:24,959
ပြောချင်တာက ကြိုးစားပေမဲ့
မစဉ်းစားဖို့၊
547
00:26:24,960 --> 00:26:27,728
အနည်းဆုံးတော့ ဘုရားသခင်ကို သင်မျှော်လင့်တယ်။
မင်းလုပ်တယ်။
548
00:26:34,703 --> 00:26:38,872
ဒီတော့ ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်တယ်။
အဲဒီလမ်း...
549
00:26:38,873 --> 00:26:42,309
ဟေး...
550
00:26:42,310 --> 00:26:47,815
ငါ အိပ်မက်ထဲမှာ အသက်ရှင်နေတာ။
551
00:26:47,816 --> 00:26:52,486
ငါဒီမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး။
552
00:26:52,487 --> 00:26:55,923
အဆင့်လေးတွင် ဖျော်ဖြေသည်။
553
00:26:55,924 --> 00:26:57,758
[ရယ်သံများ]
554
00:26:57,759 --> 00:27:00,894
အိုး လာ။ စလာသည်။
555
00:27:00,895 --> 00:27:03,130
မင်း ငါ့အတွက် စွန့်ရမှာ
နည်းနည်း။
556
00:27:03,131 --> 00:27:08,068
ရယ်စရာတစ်မျိုး။
မရဏ ဟာသ။
557
00:27:08,069 --> 00:27:09,937
ဟားဟား။
558
00:27:09,938 --> 00:27:11,505
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။
ဒါရယ်
559
00:27:11,506 --> 00:27:13,941
ငိုကြွေးခြင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။
တစ်စက္ကန့်အတွင်း
560
00:27:18,647 --> 00:27:22,916
အင်း။ ဟိုမှာသွား။
561
00:27:27,589 --> 00:27:31,825
အကြမ်းခံနေသ၍
ဒီနေရာမှာ အားနည်းချက်၊
562
00:27:31,826 --> 00:27:33,494
ငါလည်း မင်းကို ပြောပြနိုင်တယ်။
563
00:27:33,495 --> 00:27:37,364
ငါအရမ်းခံစားရတယ်။
အခု မင်းကို ချစ်တယ်။
564
00:27:37,365 --> 00:27:42,302
ကျေးဇူးသိတတ်ရုံမျှသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
565
00:27:42,303 --> 00:27:45,005
ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို မြင်ချင်သလား။
566
00:27:45,006 --> 00:27:48,676
အခြားမည်သူမျှ မထင်
ပြောရမှာပါပဲ။
567
00:27:51,212 --> 00:27:52,880
[ ငါ့ရဲ့ ဒီအလင်းတန်းလေးတွေ
ပြဇာတ်များ]
568
00:27:52,881 --> 00:27:56,884
♪ ငါ့ရဲ့ ဒီအလင်းရောင်လေး ♪
569
00:27:56,885 --> 00:28:01,121
♪ ငါ တောက်ပစေမယ် ♪
570
00:28:01,122 --> 00:28:05,592
♪ ငါ့ရဲ့ ဒီအလင်းရောင်လေး ♪
571
00:28:05,593 --> 00:28:09,897
♪ ငါ တောက်ပစေမယ် ♪
572
00:28:09,898 --> 00:28:14,234
♪ ငါ့ရဲ့ ဒီအလင်းရောင်လေး ♪
573
00:28:14,235 --> 00:28:17,271
♪ ငါ တောက်ပစေမယ် ♪
574
00:28:17,272 --> 00:28:27,272
honeybunny မှ ထပ်တူပြုပါသည်။
www.addic7ed.com
575
00:28:27,322 --> 00:28:31,872
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0